作为一名资深的英文网站建设网页设计师，在工作中总结了不少心得，有一些是自己遇到的问题加以总结，还有一些是在针对企业进行免费评估培训的过程中发现的问题。英文网站建设在很大程度上取决于对于海外客户和市场的充分了解、正确认知。 
从域名选择上来说，某些企业把中国的文字技巧强加到英文词组中，效果很不好，某一些企业自动篡改了英文词组的组合就是为了吸引人注意，这种想法在短时间可能会吸引人们的注意，但是绝非长久之计。还是要把纯正的英文展示给海外客户看，不要改变英文的写作手法，做到正确严谨。
  网页的结构在英文网站建设中总是被设计师反复考虑、衡量，因为整体的网页呈现直接关系到浏览者在网站的停留时间。杂乱的、颜色过多的网站页面设计一定不会吸引人，尤其是在海外贸易中，国外网站多以简洁大方为主。创新精神在网页设计中是不可或缺的，在与企业沟通过程中，有的要求把所有可以运用的网页特效都使用在企业网站中，凯丽隆理解企业希望英文网站建设完美完成的想法，但是有一些技巧已经被滥用不再合适继续使用，有一些手法可能和企业整体网站风格不符也要抛弃。 
外贸型网站建设要注意到海外客户群体和国内客户群的差异，广告不能在网页上频繁出现，这样只会遭客户反感，而且有一些悬窗广告尽量杜绝使用，这种类型的广告不仅会打断浏览者阅读、遮挡住文字信息，还不利于搜索引擎的抓取。Flash的使用亦如此。  外贸英文网站不能只是看上去很美，而要有实用价值，外贸营销型网站建设如果沦于普通网站，仅仅展示企业形象就失去了网络营销的意义。在注重页面技巧的同时还是要做好网站内容。